Ή παρούσα εργασία, στηριζόμενη σε ισχυρή τεκμηρίωση και με συγκεκριμένα στοιχεία, καταρρίπτει την ινδοευρωπαϊκή θεωρία. Σκοπός των συγγραφέων είναι να καταδείξουν το ετοιμόρροπο και ασταθές του ινδοευρωπαϊκού οικοδομήματος, αλλά και το πώς αυτό οδηγεί στην ακατανοησία της ελληνικής γλώσσας, και όχι να προσθέσουν μία ακόμα επίκριση στο έργο του κ. Μπαμπινιώτη. Το λεξικό Μπαμπινιώτη αποτελεί κατά την γνώμη μας, την χαοτική έκφραση μιας αντιεπιστημονικότητας, γι’ αυτό και επικρίνεται τόσο για τίς αστήρικτες ετυμολογίες του όσο καί για το ότι αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα αυθαίρετης εφαρμογής αυτής της αστήρικτης ινδοευρωπαϊκής θεωρίας στην πράξη. Το ανά χείρας έργο δεν θα είχε λόγο υπάρξεως, εάν το αντικείμενο πού πραγματεύεται ό λεξικογράφος δεν το επέβαλλε, αφ’ ενός μεν διότι αφορά την “ολομέλεια” του έθνους, αφ’ ετέρου δε διότι “το τω σμήνει μη συμφέρον ουδέ τη μελίσση συμφέρει”, κατά την ρήσιν του εστεμμένου φιλοσόφου, Μάρκου Αυρηλίου (Εις εαυτόν, ΣΤ’, νδ’). Ή συγγραφή μας στέκεται απέναντι στα ατεκμηρίωτα ινδοευρωπαϊκά, πού αίρουν τίς αμαρτίες καί την ημιμάθεια των μετριοτήτων, αλλά καί των εν πλήρει συγχύσει τελούντων ινδοευρωπαιστών. (…) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)
Τίτλος Τα ημαρτημένα του λεξικού Μπαμπινιώτη
Υπότιτλος Μια πρώτη επιλογή… και έπεται η συνέχεια
Συγγραφέας Φίλιας Βασίλης, Πρινιανάκης Χ. Γιάννης
Τόπος Έκδοσης Αθήνα
Εκδότης Παπαζήση
Χρόνος Έκδοσης 2010
Φυσική περιγραφή 24×17 εκ. σελ.: 766 χαρτόδετο
Γλώσσα Ελληνικά
Συλλογή Δωρεά Ίρα Μ.
Τιμή 22 €